UNIPERSONAL CRIMINAL COURT - LAMBAYEQUE
FILE: 00310-2011-0 - 1708-JR-PE-01. SPECIALIST: MATILDE R. Sampedrana
DURANGO COMPLAINTS: ROMAN LUIS FLORES LLENQUE.
CRIME: DEFAMATION.
COMPLAINANT: MELISSA JACKELINE PICNIC SANTAMARIA.
Judgement
LAMBAYEQUE,
MAY ONCE THE YEAR TWO THOUSAND ELEVEN .-
RESOLUTION NUMBER: TEN.
seen and heard: The present case in open court:
1. IDENTIFICATION OF COMPLAINT: ROMAN LUIS FLORES
LLENQUE, identified with identity card number 41874059, a native of San José, Lambayeque, residing at 477-Jorge Chavez Street San José, Lambayeque, married, twenty years old, born on April 18th of 1983, son of Mr. Froilan Flores and Julia Llenque Jacinto, level of education: secondary, fisherman, no tattoos, and no criminal record.
2. Punitive:
2.1. Theory of the case by the complainant .- The preliminary argument counsel for the complainant stated that on January 1st of the year two thousand eleven, at four in the afternoon about his client and her partner Jose Omar Santisteban traveled Events by Jorge Chavez Street, Block 5, San Jose District, and at that time the defendant has left his home and to several people and loudly told the plaintiff "Amorcito", "Why have you gone to another "" Why not tell him what happened between us "and other comments that hinted at the existence of a relationship between the defendant and the complainant. States that such acts have been repetitive.
indicates that his client has sent a letter of attorney to the defendant in order to rectify with his family, but has not been rectified proceeded to file this complaint
2.2. Legal qualification .- The factual situation described above has been described in court by the complainant as a crime against honor, in the form of defamation, punishable under Article 132 of the Penal Code.
2.3. PENALTY REQUEST Counsel for the complainant asked for it be imposed one year imprisonment.
3. Civil claim: The plaintiff sought payment of two thousand nuevos soles for civil damages.
4. ARGUMENTS FOR THE DEFENSE.
theory of the defense case. For its part, the defense of the lawsuit noted that if a relationship existed between his client and the complainant.
4.1. Position of the accused. The defendant said he would not be liable for the acts charged.
4.2. LEGAL STATUS OF THE DEFENSE: The charged party has not challenged the legal classification made by the complainant.
4.3. REQUEST FOR THE DEFENSE: The defense requested the acquittal of defendant.
Upon the performance evidence and closing arguments presented by the parties, closed the debate, was passed to discuss and set the sentencing for the twelfth day of May of this year, at fifteen hours and thirty minutes in the courtroom of the Court of Lambayeque Sole, to be held with the parties to attend this event.
WHEREAS
The establishment of criminal responsibility is, first assessment of the evidence taken in order to establish the facts found, secondly, the accuracy of the applicable law and, thirdly, making the subsumption of the facts in the regulations legal. Subsequently, if applicable, the penalty shall be identified and determine the civil repair. Consequently we have:
FIRST: The crime of honor in his defamation, defined and penalized in Article 132 of the Penal Code, is set when "the agent, with several people, united or separate, but so that you can spread the news, attributed to a person, a fact, a quality or behavior that may damage his honor or reputation. " The legal interest in the crime of defamation is honor bound to personal dignity.
SECOND: As I said Ramiro Salinas Sichha in his Criminal Law Special Section: "The important thing in the offense of defamation is the diffusion propalación or disclosure is made or has the ability to be offensive event is attributed to the taxpayer or a victim. This circumstance is what gives the uniqueness against the crimes of libel and slander ... Thus, there is no argument that this is an insult to special feature: the dissemination of offensive or libelous news. The active subject must inform others about some fact, quality or behavior to honor the taxpayer. "
THIRD: PROBATION PERFORMANCE: During the oral proceedings were actuated the following forms of evidence:
3.1. Of the prosecution-PARTY PLAINTIFF:
3.1.1. TESTIMONIAL:
TESTIMONIAL OF JACINTO SANDOVAL MARIA ELENA:
Subjected to questioning by counsel for the complainant reported that no friend or relative of the parties who are known to be residents of the District of San Jose.
regard to the facts of prosecution said the day they occurred along the avenue along with her sister and found a crowd of people on the street Jorge Chavez block 5, and observed that the defendant told the plaintiff " sweetie, "and do not remember me," why not tell him what happened between us ", implying that there was a relationship between them, and states that la querellante estaba acompañada de su conviviente y que otras personas presenciaron los hechos
Al ser sometida al contra interrogatorio refirió que ella se dirigía por la calle Jorge Chávez con la finalidad de ir a una tienda ubicada en la calle Alfonso Ugarte.
Manifiesta que ha efectuada una declaración jurada de fecha trece de Marzo del año en curso, sin embargo, refirió que firmó dicho documento sin leerlo, ya que la madre del querellado constantemente la iba a amenazar y refiere que no ha ido a legalizar su firma ante el Juez de Paz.
El Juez requirió a la testigo que haga unas precisiones, dijo que es estudiante del undécimo ciclo de la carrera de Derecho, precisa que los hechos se produjeron en la calle Jorge Chavez, it is narrow, and did not specify the exact distance she was on the scene and there were seven people.
regard to the affidavit signed on March 14, 2011, folio 35, recognized the signature as his own, but refers to not read the contents, and for certification of the firm said it has appeared to Judge Peace, but the mother of defendant asked for a copy of your ID.
regard to the affidavit of May 3, 2011, folio forty-six, said he recognizes the content and the document signed and certified his signature before the magistrate, said he had no family ties linking the defendant, and to the clarification requested by the judge to explain why that document pointed out that if you have family ties, that fact did not explain coherently.
3.1.2. DOCUMENTARY EVIDENCE. HOME CERTIFICATE
coexistence: the plaintiff's lawyer said that with this instrument is shown that in the time of the facts the plaintiff had a relationship conviviencial. The defendant's lawyer claimed that this document does not show the facts of trial.
3.2. DEFENSE OF COMPLAINT:
REVIEW OF ROMAN LUIS FLORES QUERRELLADO LLENQUE:
The defendant exercised his right to remain silent
FOUR: EVALUATION OF TESTS FOR PARTS - ALLEGATIONS FINAL
- The attorney for the plaintiff argued that the theory has been credited with the testimony of María Elena Sandoval Jacinto, and that the sentences emitidlas by the defendant have caused injury to the honor of his client, as requested penalty and civil damages requested.
- The defendant's defense said the prosecution witness had not specified clearly how events have happened, so they requested the acquittal of the charges.
- The defendant makes his self-defense and said he did not dispose of the expressions that have been identified.
FIVE: JUDICIAL EVALUATION OF THE TEST:
NOT PROVEN FACTS AND CIRCUMSTANCES:
has not been established so convincingly that on January 1 this year, at four in the afternoon approximately, the defendant has told the plaintiff "Amorcito", "Why have you gone to another," the merit of the next test actuated:
• PROOF OF CHARGE: Consistent with the testimony of María Elena Sandoval Jacinto, the same as it is inconsistent, since it has not possible to determine the distance that she was on the scene.
Similarly it should be noted that the witness is not credible, then admitted having signed the affidavits that work on pages 35 and 46, they are contradictory, since, at first said he did not witness the facts in judging and the second was the opposite, not being credible argument about who signed the first statement had been threatened, as the witness as a student has been referred to the last cycle of right therefore aware legal proceedings to ask the respective guarantees. Similarly, the witness at the trial said he did not join any family relationship with the defendant, but in an affidavit says otherwise. For these reasons, the Court finds that the testimony of María Elena Sandoval Jacinto is not consistent, and even necessary to determine whether the witness referred to the commission has incurred some crime, since it has given false affidavits to be used in a process.
On the other hand the evidence offered by the complainant are insufficient to establish the facts, therefore, have not even been offered the testimony of the complainant, so that she explain the facts alleged, especially if the only documentary oralizada admitted in order to quantify the civil compensation case has been determined that the crime was committed by the defendant, which has not happened ..
• PROOF OF RELEASE: For its part the defendant has denied the facts complained repeatedly and even during the trial.
SIXTH: Reason Acquittal: To which may be issued a conviction, the evidence taken at trial tending to prove the defendant's criminal responsibility regarding the authorship of the alleged facts, should produce the conviction in the Judge in the degree of certainty as to the mere possibility or probability of committing the criminal act by the accused, the prosecution must absolvérsele.
In this sense, the assumptions have to issue an acquittal are: 1) insufficient evidence, the same can not rebut the presumption of innocence, and 2) The first invocation of doubt, the defendant (the doubt favors the defendant ) when there is reasonable doubt of criminal responsibility processing.
of Peru's Constitution contains a fundamental right of a person the right to presumption of innocence (Article 2, paragraph 24, letter e) provides: "Everyone is innocent until judicially declared its responsibility"
It indicate that the effect of undermining the right to presumption of innocence, should develop a minimal presentation of evidence with all the procedural safeguards
In this case, as noted above, regarding the defendant's authorship has not been developed that Evidential minimum is required, because, as has been reported not only acted testimonial is consistent and has shown no credible witness, and therefore has failed to rebut the said right to the presumption of innocence, therefore the court must acquit the defendant because of insufficient evidence.
SEVEN: FEES: In accordance with Article 497 of the Code of Criminal Procedure the costs are paid by the vanquished, but I can exempt the court, wholly or in part, they have serious and legitimate reasons exist to promote or intervene in process. Of the action taken must be the Judge considers that the complainant had sufficient reason to seek judicial protection, and although the defendant has been acquitted, this has been for the failure probation, so that should be exempted from payment of the costs to the complainant.
For these considerations, and appraise the evidence and judging the facts of consciousness approach that empowers the law, and pursuant to the provisions of articles three hundred ninety-four and three hundred ninety-eight of the Code of Criminal Justice Administering Name Nation FAULT: ROMAN LUIS FLORES absolves LLENQUE, general law whose act in the narrative of this statement of the charges he is accused as having committed the crime against the honor, in defamation provided for in Article one hundred and thirty and two of the Penal Code, to the detriment of JACKELINE MELISSA PICNIC SANTAMARIA. PROVIDING the annulment of the criminal and judicial records that are generated by the opening of this process. Transmit certified copies of all proceedings so that the public prosecutor to proceed according to its terms, on the witness María Elena Sandoval Jacinto. CONSENT OR EXECUTORY be completed this resolution and they are the deadlines THIS CASE FILED BY CLERK, in the form and style of law it being notified to the parties attending the hearing, notwithstanding that this resolution be published in e-mail address www.juzgadounipersonallambayeque.blogspot.com
MAY ONCE THE YEAR TWO THOUSAND ELEVEN .-
RESOLUTION NUMBER: TEN.
seen and heard: The present case in open court:
1. IDENTIFICATION OF COMPLAINT: ROMAN LUIS FLORES
LLENQUE, identified with identity card number 41874059, a native of San José, Lambayeque, residing at 477-Jorge Chavez Street San José, Lambayeque, married, twenty years old, born on April 18th of 1983, son of Mr. Froilan Flores and Julia Llenque Jacinto, level of education: secondary, fisherman, no tattoos, and no criminal record.
2. Punitive:
2.1. Theory of the case by the complainant .- The preliminary argument counsel for the complainant stated that on January 1st of the year two thousand eleven, at four in the afternoon about his client and her partner Jose Omar Santisteban traveled Events by Jorge Chavez Street, Block 5, San Jose District, and at that time the defendant has left his home and to several people and loudly told the plaintiff "Amorcito", "Why have you gone to another "" Why not tell him what happened between us "and other comments that hinted at the existence of a relationship between the defendant and the complainant. States that such acts have been repetitive.
indicates that his client has sent a letter of attorney to the defendant in order to rectify with his family, but has not been rectified proceeded to file this complaint
2.2. Legal qualification .- The factual situation described above has been described in court by the complainant as a crime against honor, in the form of defamation, punishable under Article 132 of the Penal Code.
2.3. PENALTY REQUEST Counsel for the complainant asked for it be imposed one year imprisonment.
3. Civil claim: The plaintiff sought payment of two thousand nuevos soles for civil damages.
4. ARGUMENTS FOR THE DEFENSE.
theory of the defense case. For its part, the defense of the lawsuit noted that if a relationship existed between his client and the complainant.
4.1. Position of the accused. The defendant said he would not be liable for the acts charged.
4.2. LEGAL STATUS OF THE DEFENSE: The charged party has not challenged the legal classification made by the complainant.
4.3. REQUEST FOR THE DEFENSE: The defense requested the acquittal of defendant.
Upon the performance evidence and closing arguments presented by the parties, closed the debate, was passed to discuss and set the sentencing for the twelfth day of May of this year, at fifteen hours and thirty minutes in the courtroom of the Court of Lambayeque Sole, to be held with the parties to attend this event.
WHEREAS
The establishment of criminal responsibility is, first assessment of the evidence taken in order to establish the facts found, secondly, the accuracy of the applicable law and, thirdly, making the subsumption of the facts in the regulations legal. Subsequently, if applicable, the penalty shall be identified and determine the civil repair. Consequently we have:
FIRST: The crime of honor in his defamation, defined and penalized in Article 132 of the Penal Code, is set when "the agent, with several people, united or separate, but so that you can spread the news, attributed to a person, a fact, a quality or behavior that may damage his honor or reputation. " The legal interest in the crime of defamation is honor bound to personal dignity.
SECOND: As I said Ramiro Salinas Sichha in his Criminal Law Special Section: "The important thing in the offense of defamation is the diffusion propalación or disclosure is made or has the ability to be offensive event is attributed to the taxpayer or a victim. This circumstance is what gives the uniqueness against the crimes of libel and slander ... Thus, there is no argument that this is an insult to special feature: the dissemination of offensive or libelous news. The active subject must inform others about some fact, quality or behavior to honor the taxpayer. "
THIRD: PROBATION PERFORMANCE: During the oral proceedings were actuated the following forms of evidence:
3.1. Of the prosecution-PARTY PLAINTIFF:
3.1.1. TESTIMONIAL:
TESTIMONIAL OF JACINTO SANDOVAL MARIA ELENA:
Subjected to questioning by counsel for the complainant reported that no friend or relative of the parties who are known to be residents of the District of San Jose.
regard to the facts of prosecution said the day they occurred along the avenue along with her sister and found a crowd of people on the street Jorge Chavez block 5, and observed that the defendant told the plaintiff " sweetie, "and do not remember me," why not tell him what happened between us ", implying that there was a relationship between them, and states that la querellante estaba acompañada de su conviviente y que otras personas presenciaron los hechos
Al ser sometida al contra interrogatorio refirió que ella se dirigía por la calle Jorge Chávez con la finalidad de ir a una tienda ubicada en la calle Alfonso Ugarte.
Manifiesta que ha efectuada una declaración jurada de fecha trece de Marzo del año en curso, sin embargo, refirió que firmó dicho documento sin leerlo, ya que la madre del querellado constantemente la iba a amenazar y refiere que no ha ido a legalizar su firma ante el Juez de Paz.
El Juez requirió a la testigo que haga unas precisiones, dijo que es estudiante del undécimo ciclo de la carrera de Derecho, precisa que los hechos se produjeron en la calle Jorge Chavez, it is narrow, and did not specify the exact distance she was on the scene and there were seven people.
regard to the affidavit signed on March 14, 2011, folio 35, recognized the signature as his own, but refers to not read the contents, and for certification of the firm said it has appeared to Judge Peace, but the mother of defendant asked for a copy of your ID.
regard to the affidavit of May 3, 2011, folio forty-six, said he recognizes the content and the document signed and certified his signature before the magistrate, said he had no family ties linking the defendant, and to the clarification requested by the judge to explain why that document pointed out that if you have family ties, that fact did not explain coherently.
3.1.2. DOCUMENTARY EVIDENCE. HOME CERTIFICATE
coexistence: the plaintiff's lawyer said that with this instrument is shown that in the time of the facts the plaintiff had a relationship conviviencial. The defendant's lawyer claimed that this document does not show the facts of trial.
3.2. DEFENSE OF COMPLAINT:
REVIEW OF ROMAN LUIS FLORES QUERRELLADO LLENQUE:
The defendant exercised his right to remain silent
FOUR: EVALUATION OF TESTS FOR PARTS - ALLEGATIONS FINAL
- The attorney for the plaintiff argued that the theory has been credited with the testimony of María Elena Sandoval Jacinto, and that the sentences emitidlas by the defendant have caused injury to the honor of his client, as requested penalty and civil damages requested.
- The defendant's defense said the prosecution witness had not specified clearly how events have happened, so they requested the acquittal of the charges.
- The defendant makes his self-defense and said he did not dispose of the expressions that have been identified.
FIVE: JUDICIAL EVALUATION OF THE TEST:
NOT PROVEN FACTS AND CIRCUMSTANCES:
has not been established so convincingly that on January 1 this year, at four in the afternoon approximately, the defendant has told the plaintiff "Amorcito", "Why have you gone to another," the merit of the next test actuated:
• PROOF OF CHARGE: Consistent with the testimony of María Elena Sandoval Jacinto, the same as it is inconsistent, since it has not possible to determine the distance that she was on the scene.
Similarly it should be noted that the witness is not credible, then admitted having signed the affidavits that work on pages 35 and 46, they are contradictory, since, at first said he did not witness the facts in judging and the second was the opposite, not being credible argument about who signed the first statement had been threatened, as the witness as a student has been referred to the last cycle of right therefore aware legal proceedings to ask the respective guarantees. Similarly, the witness at the trial said he did not join any family relationship with the defendant, but in an affidavit says otherwise. For these reasons, the Court finds that the testimony of María Elena Sandoval Jacinto is not consistent, and even necessary to determine whether the witness referred to the commission has incurred some crime, since it has given false affidavits to be used in a process.
On the other hand the evidence offered by the complainant are insufficient to establish the facts, therefore, have not even been offered the testimony of the complainant, so that she explain the facts alleged, especially if the only documentary oralizada admitted in order to quantify the civil compensation case has been determined that the crime was committed by the defendant, which has not happened ..
• PROOF OF RELEASE: For its part the defendant has denied the facts complained repeatedly and even during the trial.
SIXTH: Reason Acquittal: To which may be issued a conviction, the evidence taken at trial tending to prove the defendant's criminal responsibility regarding the authorship of the alleged facts, should produce the conviction in the Judge in the degree of certainty as to the mere possibility or probability of committing the criminal act by the accused, the prosecution must absolvérsele.
In this sense, the assumptions have to issue an acquittal are: 1) insufficient evidence, the same can not rebut the presumption of innocence, and 2) The first invocation of doubt, the defendant (the doubt favors the defendant ) when there is reasonable doubt of criminal responsibility processing.
of Peru's Constitution contains a fundamental right of a person the right to presumption of innocence (Article 2, paragraph 24, letter e) provides: "Everyone is innocent until judicially declared its responsibility"
It indicate that the effect of undermining the right to presumption of innocence, should develop a minimal presentation of evidence with all the procedural safeguards
In this case, as noted above, regarding the defendant's authorship has not been developed that Evidential minimum is required, because, as has been reported not only acted testimonial is consistent and has shown no credible witness, and therefore has failed to rebut the said right to the presumption of innocence, therefore the court must acquit the defendant because of insufficient evidence.
SEVEN: FEES: In accordance with Article 497 of the Code of Criminal Procedure the costs are paid by the vanquished, but I can exempt the court, wholly or in part, they have serious and legitimate reasons exist to promote or intervene in process. Of the action taken must be the Judge considers that the complainant had sufficient reason to seek judicial protection, and although the defendant has been acquitted, this has been for the failure probation, so that should be exempted from payment of the costs to the complainant.
For these considerations, and appraise the evidence and judging the facts of consciousness approach that empowers the law, and pursuant to the provisions of articles three hundred ninety-four and three hundred ninety-eight of the Code of Criminal Justice Administering Name Nation FAULT: ROMAN LUIS FLORES absolves LLENQUE, general law whose act in the narrative of this statement of the charges he is accused as having committed the crime against the honor, in defamation provided for in Article one hundred and thirty and two of the Penal Code, to the detriment of JACKELINE MELISSA PICNIC SANTAMARIA. PROVIDING the annulment of the criminal and judicial records that are generated by the opening of this process. Transmit certified copies of all proceedings so that the public prosecutor to proceed according to its terms, on the witness María Elena Sandoval Jacinto. CONSENT OR EXECUTORY be completed this resolution and they are the deadlines THIS CASE FILED BY CLERK, in the form and style of law it being notified to the parties attending the hearing, notwithstanding that this resolution be published in e-mail address www.juzgadounipersonallambayeque.blogspot.com
0 comments:
Post a Comment