UNIPERSONAL CRIMINAL COURT - LAMBAYEQUE
FILE: 02025-2010-49-1708-JR-PE-01. SPECIALIST: ANGLE DENIS DIAZ. IMPUTED
: LUZ DIAZ ANAYA ET AL.
CRIME: INFRINGEMENT AND OTHERS.
Grievance: RUDY HENRY Chinchay ZENA.
JUDGEMENT UNDER
LAMBAYEQUE,
APRIL TWENTY YEAR TWO THOUSAND ELEVEN .-
RESOLUTION NUMBER: SEVEN .-
seen and heard: This cause hearing:
1. IDENTIFICATION OF THE ACCUSED:
LUZ DIAZ INELITA ANAYA, identified with identity card number 33584239, a native of Querocoto - Chota, established in Mz P Lot 11 - second sector - Nuevo Mocco Lambayeque, married, sixty-two years old, born on September 29 of 1948, level of education: primary school, loves home, daughter of Don Baltazar Anaya Orfelina Diaz and has no tattoos or scars, no criminal records.
2. Punitive: By
indictment the prosecution completed its punitive, by the allocation of the facts, legal qualification and request for penalty are listed below:
prosecutor's case theory .- In the preliminary plea the prosecution said the defendant by contract let to the wronged him Fundo La Huerta, six have ., located in the District of Pacora, for a period of one year, which is computed from the second of January two thousand and 9 to 2 January two thousand ten. Under the contract the aggrieved planted corn and lentil, however, the July 3, two thousand nine, the defendant accompanied by several unidentified persons entered the premises mentioned and spoil the victim of possession and caused damage as plantations of maize and lentil
2.1. Legal qualification .- The factual situation described above has been described in court by the prosecution as a crime against property, in the categories of aggravated theft and damage, as defined in Article 202, paragraph 2 and 206, subsection 4) respectively of the Penal Code.
2.2. REQUEST FOR PENALTY The public prosecutor asked why he imposed one year of deprivation of liberty for the crime of theft and two years deprivation of freedom for the crime of damage.
3. ARGUMENTS FOR THE DEFENSE.
3.1. Theory of the defense case. For its part, the defense of the accused requested to confer with Attorney in order to arrive at a foregone conclusion the process
position of the accused. The defendant expressed agreement that together with counsel
public may confer with the representative of the Public Ministry and the civil plaintiff, so the Judge ordered a recess to reach an agreement as to the penalty and civil damages duly inform what it meant to confer with the prosecutor and to be approved or disapproved the agreement which would be the consequences. After completion of the recess and resumed the hearing was made aware of their rights to the defendant and then asked if the offender be admitted incriminating material, said the charges admitted incriminating him the Attorney General. The Prosecutor reported that the defense counsel and the defendant had agreed to the imposition of the penalty requested, ie, added two penalties to impose the penalty is three years imprisonment suspended for a period of one year test , the penalty should be reduced by one-seventh, in accordance with the provisions of the Plenum number 5-2008/CJ-116, IV-plenary jurisdiction of the Criminal Chambers Permanent and Temporary Special Supreme Court. The public defense attorney and the accused expressed their approval to the penalty prescribed. Similarly, it was agreed to civil damages of 1500 soles, the same to be paid in six installments de doscientos cincuenta nuevos soles, cuya primera cuota es el dia quince de septiembre del año en curso, y las demas los dias quince de los meses posteriores. Preguntado el acusado y su abogado defensor, éstos manifestaron su conformidad con el acuerdo expuesto; asi como el agraviado expuso su conformidad con el monto de la reparación civil
Habiéndose dado la conclusión anticiapada swe dispuso un seugndo recerso para la lectura integral de la sentencia; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO: El delito de usurpación, en la modalidad descrita en el inciso 2) del artículo 202 del Cࡲdigop >Pernalñ, , se configura cuando el agente, por violencia, amenaza, engaño or breach of trust, deprives another or totally parciaklmente, possession of a property or exercise of a right.
On the other hand, the crime of usurpaci ֶ n aggravated configured c8nado agent causes destruction of plantations or death of animals
TWO: THE FACTS: The facts described by the prosecution in his opening statement have been called by the prosecution as crimes against property in their modaliddes of ususrpaci ު n and dañop aggravated by what the facts are subsumed under Articles 202, incuiso 2) and 206 of the Criminal Code, respectively, alleged to have been accepted by the defendant with the advice of his counsel, as free and voluntary, also has made an agreement that will impose a penalty for such offenses, so that no activity shall implement evidence or make any assessment in order to test the reality of the facts regarding the commission charges and responsibility for the crimes against the accused; and, therefore, should be such facts as they really exist and accepted, in accordance with Article 372 of the Criminal Procedure Code. The facts are admitted by the accused that the third day of July, two thousand nine, he accompanied several unidentified people entered the Fundo La Huerta, which it had leased to the victim, and stripping him of possession of that property and caused damage as the burning of plantations of corn and lentils, to NPES contratio be in effect a lease.
THIRD: individualization of punishment
2.1. Abstract The penalty imposed by the legislature for uSUROPACIóN crime, punishable under Article 202 of the Penal Code, freely and voluntarily accepted by the defendant with the advice of his lawyer, is not less than 1 nor more than 3 years of deprivation freedom and sixty to one hundred twenty days - fine, if the injury is serious.
2.2. Abstract The penalty imposed by the legislature for the crime of qualified injury, punishable under Article 206 of the Penal Code, freely and voluntarily accepted by the defendant with the advice his lawyer, is not less than 1 year nor more than six years of deprivation of liberty.
2.3. The present case is a real contest of crimes, which applies the provisions of Article 50 of the Penal Code, the same states that "Where there are multiple offenses to be considered as so many separate offenses, to join custodial sentences fixed by the court for each of them up to double the penalty for the crime more serious, not to exceed 35 years. If any of these crimes are punishable by life imprisonment shall only apply it. "
2.4. A purpose of determining the penalty to be taken into account the provisions of the Whole Agreement No. 4-2009/CJ-116 (V full judicial review of Permanent and Transitory Criminal Chambers), which, at its base 7 provides that: "To determine the specific penalty applicable in For real contest of crime, governs a proceeding that meets the rules derived from the so-called "aggregation principle." The operation scheme that the court should develop in these cases is as follows:
A. Identification of a basic sentence and a specific penalty for each offense integral part of the competition. This implies, as a first step, defining the possibility of punishment prescribed for the offense - minimum and maximum limits or basic penalty - based on comminated penalty for the crime. The second step is attentive to the relevant circumstances and / or competitors of the committee, in the realization of the death penalty for the crime in question - partial specific penalty -. It should be noted that this first stage of determination of punishment must be met as often as crimes that are in real competition: The court should operate to do so in principle the same as if each fact alone should be prosecuted.
B. In the second and final stage performance of the foregoing, the Court will proceed to add the partial specific penalties and obtain, with this addition, a result that will specific penalty total real contest. However, this penalty resulting concrete will be subjected to a double review of validation.
First, the case will verify that the penalty does not exceed thirty-five years if imprisonment is temporary and that does not exceed the equivalent of twice the partial specific punishment prescribed for the offense more serious than those covered the real contest. If the result exceeds the total specific penalty for either of those legal limits, its length must be reduced to the corresponding limit (thirty-five years which is twice the partial specific penalty set for the most serious offense ). "
Finally, Article 50 incorporates a final CP-off verification. This involves collating that none of the crimes members of the real contest has gained as a partial sentence of life imprisonment, and that given such circumstances that the only punitive sanction that would have the status of specific penalty, was deleted in this case, other partial specific penalties. If more than one offense results in partial specific penalty of life imprisonment would not join these should be applied as a specific penalty amount, only one of them. "
2.5. In response to the above, consider applying the principle of proportionality depending on the gravity of offense committed by the accused in particular by having injured victims, and taking into account their personal circumstances, the specific penalty to be imposed in this case is agreed by the defendant and the Public Ministry.
The Judicial Officer also considers that the defendant had accepted the charges, also applies the provisions as legal doctrine in the Plenum No.5-2008/CJ-116, IV-plenary jurisdiction of the Criminal Chambers Permanent and Transitory Special Supreme Court, regarding the reduxcción the seventh as the maximum penalty when the defendant has used the foregone conclusion.
2.6. In response to the above, it has been determined that the total penalty three years of deprivation of liberty, should be a reduction in the seventh of the death penalty, which in this case is five months four days.
FOUR: FOUNDATION OF THE CIVIL SERVICE.
In determining the amount of civil damages, it must take into account the harm caused; BY EU considers LOQ REPAIRS Corder is within the margin of proportionality, but sio even taking into account that the victim has expressed its agreement the amount fixed as RC
For these considerations, and pursuant to the provisions of article three hundred seventy-two and three hundred ninety-nine the Criminal Procedure Code consistent with dosacientos article two hundred two and six of the Penal Code Name justice to the nation.
FAULT: APPROVE THE AGREEMENT concluded between the representative of the Public Ministry, public defense and the defendant, therefore convict Luis MORA SERQUEN TAURINO whose law generally held in the narrative of this sentence for committing the crime against property in their modes of Infringement and damage the qualified tort Mestanza Felix Olivera, and as such imposed TWO YEARS SIX MONTHS twenty-six days PENALTY SUSPENDED prison for their execution, for a period of one year, being subject to compliance with the following Rules of Conduct: a) Prohibition from leaving the place of residence without permission of the Judge; b)) Do not carry objects that facilitate the commission of another crime; c) Appear personally and compulsory local judge on the last business day of each month to inform and justify their activities, d) Repair the damage in the amount indicated, all under penalty for breach of any of the rules of conduct imposed disqualifies any of the three alternatives provided for in Article fifty-nine of the Penal Code. WATCH NEW FIVE HUNDRED THOUSAND SUNS, the amount of civil damages, which the convicted person must pay for the victim. Spoiled or rendered this resolution ENTER COMMAND is the statement where appropriate and referred the proceedings to the Court of Inquiry in preparation for its implementation. Sensing: reported as resolved by the parties present at this hearing process, without prejudice to publication of this resolution www.juzgadounipersonallambayeque.blogspot.com address.
APRIL TWENTY YEAR TWO THOUSAND ELEVEN .-
RESOLUTION NUMBER: SEVEN .-
seen and heard: This cause hearing:
1. IDENTIFICATION OF THE ACCUSED:
LUZ DIAZ INELITA ANAYA, identified with identity card number 33584239, a native of Querocoto - Chota, established in Mz P Lot 11 - second sector - Nuevo Mocco Lambayeque, married, sixty-two years old, born on September 29 of 1948, level of education: primary school, loves home, daughter of Don Baltazar Anaya Orfelina Diaz and has no tattoos or scars, no criminal records.
2. Punitive: By
indictment the prosecution completed its punitive, by the allocation of the facts, legal qualification and request for penalty are listed below:
prosecutor's case theory .- In the preliminary plea the prosecution said the defendant by contract let to the wronged him Fundo La Huerta, six have ., located in the District of Pacora, for a period of one year, which is computed from the second of January two thousand and 9 to 2 January two thousand ten. Under the contract the aggrieved planted corn and lentil, however, the July 3, two thousand nine, the defendant accompanied by several unidentified persons entered the premises mentioned and spoil the victim of possession and caused damage as plantations of maize and lentil
2.1. Legal qualification .- The factual situation described above has been described in court by the prosecution as a crime against property, in the categories of aggravated theft and damage, as defined in Article 202, paragraph 2 and 206, subsection 4) respectively of the Penal Code.
2.2. REQUEST FOR PENALTY The public prosecutor asked why he imposed one year of deprivation of liberty for the crime of theft and two years deprivation of freedom for the crime of damage.
3. ARGUMENTS FOR THE DEFENSE.
3.1. Theory of the defense case. For its part, the defense of the accused requested to confer with Attorney in order to arrive at a foregone conclusion the process
position of the accused. The defendant expressed agreement that together with counsel
public may confer with the representative of the Public Ministry and the civil plaintiff, so the Judge ordered a recess to reach an agreement as to the penalty and civil damages duly inform what it meant to confer with the prosecutor and to be approved or disapproved the agreement which would be the consequences. After completion of the recess and resumed the hearing was made aware of their rights to the defendant and then asked if the offender be admitted incriminating material, said the charges admitted incriminating him the Attorney General. The Prosecutor reported that the defense counsel and the defendant had agreed to the imposition of the penalty requested, ie, added two penalties to impose the penalty is three years imprisonment suspended for a period of one year test , the penalty should be reduced by one-seventh, in accordance with the provisions of the Plenum number 5-2008/CJ-116, IV-plenary jurisdiction of the Criminal Chambers Permanent and Temporary Special Supreme Court. The public defense attorney and the accused expressed their approval to the penalty prescribed. Similarly, it was agreed to civil damages of 1500 soles, the same to be paid in six installments de doscientos cincuenta nuevos soles, cuya primera cuota es el dia quince de septiembre del año en curso, y las demas los dias quince de los meses posteriores. Preguntado el acusado y su abogado defensor, éstos manifestaron su conformidad con el acuerdo expuesto; asi como el agraviado expuso su conformidad con el monto de la reparación civil
Habiéndose dado la conclusión anticiapada swe dispuso un seugndo recerso para la lectura integral de la sentencia; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO: El delito de usurpación, en la modalidad descrita en el inciso 2) del artículo 202 del Cࡲdigop >Pernalñ, , se configura cuando el agente, por violencia, amenaza, engaño or breach of trust, deprives another or totally parciaklmente, possession of a property or exercise of a right.
On the other hand, the crime of usurpaci ֶ n aggravated configured c8nado agent causes destruction of plantations or death of animals
TWO: THE FACTS: The facts described by the prosecution in his opening statement have been called by the prosecution as crimes against property in their modaliddes of ususrpaci ު n and dañop aggravated by what the facts are subsumed under Articles 202, incuiso 2) and 206 of the Criminal Code, respectively, alleged to have been accepted by the defendant with the advice of his counsel, as free and voluntary, also has made an agreement that will impose a penalty for such offenses, so that no activity shall implement evidence or make any assessment in order to test the reality of the facts regarding the commission charges and responsibility for the crimes against the accused; and, therefore, should be such facts as they really exist and accepted, in accordance with Article 372 of the Criminal Procedure Code. The facts are admitted by the accused that the third day of July, two thousand nine, he accompanied several unidentified people entered the Fundo La Huerta, which it had leased to the victim, and stripping him of possession of that property and caused damage as the burning of plantations of corn and lentils, to NPES contratio be in effect a lease.
THIRD: individualization of punishment
2.1. Abstract The penalty imposed by the legislature for uSUROPACIóN crime, punishable under Article 202 of the Penal Code, freely and voluntarily accepted by the defendant with the advice of his lawyer, is not less than 1 nor more than 3 years of deprivation freedom and sixty to one hundred twenty days - fine, if the injury is serious.
2.2. Abstract The penalty imposed by the legislature for the crime of qualified injury, punishable under Article 206 of the Penal Code, freely and voluntarily accepted by the defendant with the advice his lawyer, is not less than 1 year nor more than six years of deprivation of liberty.
2.3. The present case is a real contest of crimes, which applies the provisions of Article 50 of the Penal Code, the same states that "Where there are multiple offenses to be considered as so many separate offenses, to join custodial sentences fixed by the court for each of them up to double the penalty for the crime more serious, not to exceed 35 years. If any of these crimes are punishable by life imprisonment shall only apply it. "
2.4. A purpose of determining the penalty to be taken into account the provisions of the Whole Agreement No. 4-2009/CJ-116 (V full judicial review of Permanent and Transitory Criminal Chambers), which, at its base 7 provides that: "To determine the specific penalty applicable in For real contest of crime, governs a proceeding that meets the rules derived from the so-called "aggregation principle." The operation scheme that the court should develop in these cases is as follows:
A. Identification of a basic sentence and a specific penalty for each offense integral part of the competition. This implies, as a first step, defining the possibility of punishment prescribed for the offense - minimum and maximum limits or basic penalty - based on comminated penalty for the crime. The second step is attentive to the relevant circumstances and / or competitors of the committee, in the realization of the death penalty for the crime in question - partial specific penalty -. It should be noted that this first stage of determination of punishment must be met as often as crimes that are in real competition: The court should operate to do so in principle the same as if each fact alone should be prosecuted.
B. In the second and final stage performance of the foregoing, the Court will proceed to add the partial specific penalties and obtain, with this addition, a result that will specific penalty total real contest. However, this penalty resulting concrete will be subjected to a double review of validation.
First, the case will verify that the penalty does not exceed thirty-five years if imprisonment is temporary and that does not exceed the equivalent of twice the partial specific punishment prescribed for the offense more serious than those covered the real contest. If the result exceeds the total specific penalty for either of those legal limits, its length must be reduced to the corresponding limit (thirty-five years which is twice the partial specific penalty set for the most serious offense ). "
Finally, Article 50 incorporates a final CP-off verification. This involves collating that none of the crimes members of the real contest has gained as a partial sentence of life imprisonment, and that given such circumstances that the only punitive sanction that would have the status of specific penalty, was deleted in this case, other partial specific penalties. If more than one offense results in partial specific penalty of life imprisonment would not join these should be applied as a specific penalty amount, only one of them. "
2.5. In response to the above, consider applying the principle of proportionality depending on the gravity of offense committed by the accused in particular by having injured victims, and taking into account their personal circumstances, the specific penalty to be imposed in this case is agreed by the defendant and the Public Ministry.
The Judicial Officer also considers that the defendant had accepted the charges, also applies the provisions as legal doctrine in the Plenum No.5-2008/CJ-116, IV-plenary jurisdiction of the Criminal Chambers Permanent and Transitory Special Supreme Court, regarding the reduxcción the seventh as the maximum penalty when the defendant has used the foregone conclusion.
2.6. In response to the above, it has been determined that the total penalty three years of deprivation of liberty, should be a reduction in the seventh of the death penalty, which in this case is five months four days.
FOUR: FOUNDATION OF THE CIVIL SERVICE.
In determining the amount of civil damages, it must take into account the harm caused; BY EU considers LOQ REPAIRS Corder is within the margin of proportionality, but sio even taking into account that the victim has expressed its agreement the amount fixed as RC
For these considerations, and pursuant to the provisions of article three hundred seventy-two and three hundred ninety-nine the Criminal Procedure Code consistent with dosacientos article two hundred two and six of the Penal Code Name justice to the nation.
FAULT: APPROVE THE AGREEMENT concluded between the representative of the Public Ministry, public defense and the defendant, therefore convict Luis MORA SERQUEN TAURINO whose law generally held in the narrative of this sentence for committing the crime against property in their modes of Infringement and damage the qualified tort Mestanza Felix Olivera, and as such imposed TWO YEARS SIX MONTHS twenty-six days PENALTY SUSPENDED prison for their execution, for a period of one year, being subject to compliance with the following Rules of Conduct: a) Prohibition from leaving the place of residence without permission of the Judge; b)) Do not carry objects that facilitate the commission of another crime; c) Appear personally and compulsory local judge on the last business day of each month to inform and justify their activities, d) Repair the damage in the amount indicated, all under penalty for breach of any of the rules of conduct imposed disqualifies any of the three alternatives provided for in Article fifty-nine of the Penal Code. WATCH NEW FIVE HUNDRED THOUSAND SUNS, the amount of civil damages, which the convicted person must pay for the victim. Spoiled or rendered this resolution ENTER COMMAND is the statement where appropriate and referred the proceedings to the Court of Inquiry in preparation for its implementation. Sensing: reported as resolved by the parties present at this hearing process, without prejudice to publication of this resolution www.juzgadounipersonallambayeque.blogspot.com address.
0 comments:
Post a Comment